『機械翻訳への取り組み』(ITPro)，実は，日本の機械翻訳技術はかなり進んでいる。そうなんですか?

『セキュリティはなぜ破られるのか — 10年使える「セキュリティの考え方」』(岡嶋 裕史. 講談社, 2006)． 余裕があったら買おう…

煙草や昼食を近所のセブンイレブンに買いに行ったら「沖縄フェア」をやっていたので，くじを2枚引いたら，焼酎(一刻者)とリキュール(スミノフアイス)が当たった． これは連休に飲めってことかな? レシートを見る1と払った金額よりも当たった景品の値段のほうが高いみたいなんだけど，良いのだろうか… 景品は「全額値引き」という扱いになっている． ↩︎

来年は誰がTAを担当するのか知りません1が，がんばってください… 来年度，私は学校に存在しないので担当(しません|できません)． ↩︎

ブレーカーが落ちた…