『原油高騰：ガソリン車に軽油入れ、「動かない」急増 安さ求め「セルフ」でトラブル』(毎日jp)， ＪＡＦによると、入れ間違いの理由は基本的にドライバーの不注意。「軽自動車だから軽油を入れた」という人や、「一番安い燃料を選んだら軽油だった」という人が少なくないという。 こんな馬鹿人からは運転免許証を取り上げないと1そのうち大事故になりそうだ… 不注意は仕方ないだろうと思うかも知れないが，この手の不注意は同じ人が何度も繰り返す． ↩︎

『ニッポンIT業界絶望論』(江島健太郎 / Kenn’s Clairvoyance)…

“Bridging the Japanese/English language gap in Ruby?”(InfoQ), What are your experiences with bridging language gaps in international teams with automatic tools? Is the standardization on a single language for a team unavoidable? Esperantoあたりでコミュニケーションを :-)

『アマゾンが「分割発送」の配送料変更、予想外の送料が発生することも』(Internet Watch)， 従来は、注文時の合計金額が税込1,500円以上であれば、個々の商品の価格や配送方法（一括または分割）にかかわらず国内配送料は無料だった。今後は、「分割発送」で注文した商品が結果的に一度に発送されたとしても、発送単位の合計金額に関係なく、注文に含まれる1,500円以下の商品分の配送料が発生する。 (snip) なお、Amazon.co.jpでは、在庫状況が異なる複数の商品を「一括発送」を選択した場合でも、在庫のある商品を早く届けるために、注文商品を分割で発送するケースもあるという。ただし、その場合については、配送料が新たに加算されることはないとしている。 注意しておかないと…

テレビを見ていたら， 日本人のお婆さんが，“today"を「トゥダイ」に近い発音で話す． そのお婆さんのシャツの背中には，“I love Australia"と書かれている． JetStarは安いので，(オーストラリア訛りの英語が伝染るくらい)何回もオーストラリアに行ける． といった感じのJetStarの宣伝が流れていた．これはジョーク1なのか? それとも，現在でも普通の人たちはそのくらい訛っているのか? 日本の英会話学校などで講師をしているオーストラリア人はどうなんだろう… ...