今になって何故?

『ワープロ変換技術は23万円? 発明者が対価2億6千万円請求』(中日新聞),天野教授は東芝総合研究所に在職中の74‐78年、入力した仮名を前後関係から判断して漢字と仮名の交ざった文章に変換する「二層型仮名漢字変換」と、意図しない同音語が出てくるのを減らすため一度使った漢字を優先的に出すようにする「短期学習機能」を発明した。この発明によって、仮名を適切な漢字に変換できる確率が飛躍的に向上したという。"プロジェクトX 挑戦者たち — 運命の最終テスト ワープロ・日本語に挑んだ若者たち"(NHKエンタープライズ, 2003)でみた話だ. しかし,何故今になって訴えることになったのだろう?

2007-12-07 · Ryusuke KIKUCHI <ryusuke.kikuchi@gmail.com>

珍事件

『データ復旧会社が明かす – 2007年ハードウェア破損珍事件簿』(CNET Japan),科学者が、ハードドライブが立てる読み込み音にいら立ち、ドライブのカバーにドリルで穴を開け、そこに油を流し込んだ。その結果、読み込み音は止まったが、同時にハードドライブ自体も止まってしまった。 電源を切るわけにはいかなかったのだろうか…

2007-12-07 · Ryusuke KIKUCHI <ryusuke.kikuchi@gmail.com>

慣れとUI

『便利なモノにつきまとう不快さ:D・A・ノーマン氏にきく「配慮のある技術デザイン」』(CNET Japan),長年の間、わたしは「われわれが技術に適応するのではなく、技術がわれわれに適応するべきだ」と言ってきました。しかし、今ではこれは間違いだと思っています。 (snip) もし以前のわたしが携帯メールについて予想を聞かれていれば、「これは難しすぎてだめでしょう。大体『C』を入力するのに3回もボタンを押すなんて馬鹿げている」と答えたことでしょう。しかし、人はそれを学んだばかりでなく、非常によく慣れました。このように、適応は起こります。やっと,UIが頑張っても慣れには敵わないこともあるということについて,言及してくれたようだ…

2007-12-06 · Ryusuke KIKUCHI <ryusuke.kikuchi@gmail.com>

Book

『問題な日本語 その3』(北原 保雄[編著]. 大修館書店, 2007)を購入した…

2007-12-03 · Ryusuke KIKUCHI <ryusuke.kikuchi@gmail.com>

つまらなかった本

図書館で借りてきた『苟も日本人なら知っておくべき教養語』(林 秀彦. PHP研究所, 2004)を読み終わった. 基本的に,つまらなかった本については何も書かないことにしているのだが,あまりにも阿呆らしい本なので一言書いておきたくなった. ...

2007-12-02 · Ryusuke KIKUCHI <ryusuke.kikuchi@gmail.com>