『専門的な文章を読むには訓練が必要という当たり前だがあまり知られていないこと』(Colorless Green Ideas),
研究者は自己陶酔するために難しい専門用語を使うのではない。むしろ、他の研究者にとって分かりやすくするために専門用語を使っているのだ。
(snip)
学術研究について言えば、これは巨人の肩の上に載って行うものである。つまり、今まで蓄積されてきた成果という巨人の肩の上に載ることで、新しい成果を少しずつ出していくものだ。専門用語をうまく用いなければ、この巨人の肩に登ることすら困難なのだ。