『IMEのオンライン機能利用における注意について』(IIJ Security Diary)，

以上のようにクラウド変換機能が有効な場合は、たとえローカル端末上に置かれた文章ファイルや表、プレゼンテーションの編集であっても、入力したデータは外部へ送信されます。検索エンジンなどへのキーワード入力とは異なり、仕組みを理解していない利用者が、 IMEによる変換で外部にデータが送信されることを自覚するのは困難です。
(snip)
しかしながら、一部の無料IMEにおいてはインストール時の推奨設定で自動的に有効化されます。このIMEは、フリーソフトウェアなどにバンドルされてインストールされる場合もあります。