上の記事を書いて，「無作法」と「不作法」のどちらが正しいのか気になった．goo辞書1だとどちらの表記も正しいようだ．しかしながら，手元にあった『朝日新聞の用語の手びき』(朝日新聞社用語幹事[編]. 朝日新聞社, 1981)によると，

ぶさほう(無作法)→(統)不作法
との記述2があるので，新聞などでは「不作法」を見ることが多いのではないかと思う…

  1. 三省堂「大辞林 第二版」 ↩︎

  2. p.380. “(統)“は丸で囲まれた「統」で，二様以上の表記が慣用されている場合，統一的に用いる表記を表わす記号． ↩︎