『「現行バイオ燃料のCO2排出量は、ガソリンの5割増しから2倍」研究論文』(Wired Vision)，
何より重要なのは、燃料用作物を栽培するためには、温室効果ガスを大量に吸収してくれる植生を伐採して土地を開墾しなければならない——あるいは、既存の農地に燃料用作物を植える場合には、それまで育てていた食物用作物の栽培場所を確保するために新たな農地を開墾しなければならない——という点を考慮に入れていなかったことだ。
(snip)
どちらの研究も、農作物から燃料を作る際のエネルギー効率が改善される可能性を考慮に入れていないという難点はあるにせよ、2つの研究が指摘するバイオ燃料のデメリットはあまりに深刻なため、これらが導き出した結論まで即座に否定することは難しいだろう。
代替燃料とかハイブリッド・カーなんていう中途半端なことをしていては駄目ってことでしょうか…