『ギョーザ中毒：学校給食の安全確保を通知 文科省』(毎日jp)と『「最初の被害」から１カ月、公表遅れる ギョーザ中毒』(朝日新聞)という見出し．

「ギョーザ中毒」という表現では，(一般的に)餃子そのものに毒性(あるいは，依存を引き起こすような性質1)があるのではないかと誤解してしまう2．「中毒ギョーザ」なら，なんとか許せるけど…

  1. 病的に餃子が好きでたまらないという話なら「ギョーザ中毒」で良いんだけど… ↩︎

  2. e.g.) 「一酸化炭素中毒」は，一酸化炭素による中毒(症状)であり，一酸化炭素は一定の濃度を超えれば，(普通)中毒症状を引き起こす． ↩︎