Aussie English

テレビを見ていたら，

1. 日本人のお婆さんが，“today"を「トゥダイ」に近い発音で話す．
2. そのお婆さんのシャツの背中には，“I love Australia"と書かれている．
3. JetStarは安いので，(オーストラリア訛りの英語が伝染るくらい)何回もオーストラリアに行ける．

といった感じのJetStarの宣伝が流れていた．これはジョーク¹なのか? それとも，現在でも普通の人たちはそのくらい訛っているのか? 日本の英会話学校などで講師をしているオーストラリア人はどうなんだろう…