期限切れになりそうなギフト券があったので発注した"Farewell to the World: 10th Anniversary Edition"(Crowded House. Capitol Records, 2006)が届いた．Region All(0)1なのは音楽ものだと良くあることだけど，2枚目2の字幕メニューにJapanese3があって，選んでみたらきちんと日本語字幕が出たのにはびっくり…

  1. Amazon.co.jpの商品説明にはregion 1と書いてあるけど… ↩︎

  2. 過去のドキュメンタリーやインタビュー映像が収録されている． ↩︎

  3. パッケージには"SUBTITLES: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish"と書いてあり，Japaneseとはどこにも書かれていない． ↩︎