プロバイダのメイル・アドレス宛のメイルは，自宅サーバで，
プロバイダのPOPサーバ -> fetchmail -> Postfix -> lmtp -> Cyrus IMAP server
という流れでメイルを取り込んでいる1のだが，夕方からlmtpが使うUNIX domain socketが壊れていてメイルのローカル配送でエラーが発生していた．自宅が停電したりした形跡はないんだけど…
自宅サーバが落ちていても問題とならないように，プロバイダのメイル・サーバからforwardせずにこちらから取りに行くようにしている． ↩︎