ある請求書に変なデータを発見したので，問い合わせ先に電話したら「それでは，そのデータを消し込んでおきます」という返事．消してくれるというのは理解できたので良いのだけど「消し込む」という表現ははじめて聞いた．計算機関係ではメモリに「書き込む」という表現があり，こちらは全く違和感が無くなっているので，それから派生的に出てきた表現なのか?