201611

『グーグルの翻訳AIが「独自の言語」を生み出したといえる根拠』(WIRED.jp)，この研究論文の最も素晴らしいところは、このAIが、例を示されたことのない言語を翻訳できるということではない。独自の「言語」を自ら構築するという点だ。「結果を視覚的に解釈したところ、これらのモデルは、翻訳対象に含まれるすべての言語ペアの多言語モデルについて、『インターリングア』（interlingua）な表現形式を学習することがわかりました」と論文には書かれている。

『つながる脳科学 — 「心のしくみ」に迫る脳研究の最前線』(理化学研究所 脳科学総合研究センター[編]. 講談社, 2016)を購入した…

『セキュリティカメラがWi-Fiネットワークに接続してから98秒後にマルウェアに感染した』(TechCrunch Japan)，そのカメラは、12ドルのスマートウォッチを売ってる会社の、安物のノーブランド品だ。 (snip) 良質な製品なら、最初から完全に保護され、別のデバイスに接続されて、手作業で正しくセットアップされるまで、すべての入力トラフィックをブロックするはずだ。

『宇宙は「もつれ」でできている — 「量子論最大の難問」はどう解き明かされたか』(Gilder, Louisa. 窪田 恭子[訳]. 山田 克哉[監訳]. 講談社, 2016)を購入した…

『データとして役立たない「神エクセル」問題に解決の兆し 河野太郎議員が文科省へ全廃を指示』(ねとらぼ)，このようなファイルは一部で「神エクセル」もしくは「紙（への出力しか考えていない）エクセル」と呼ばれるとともに、批判の声も多数。2013年には、神エクセルが日本の生産性を落としているのではと議論を呼んでいました。