20101031

『過労死Linuxが登場』(/.-J)，ドキュメント(pdf)のP61にて、「Karoshi means ‘death by overwork’ in Japanese.」と書いてあるので、過労死のことであることは間違いないようだ。 (snip) 学校のシステム構築で先生が過労死しないように、学校向けに使いやすいシステムにしたという意味のようだが、過労死Linuxで過労死はしないでもらいたいものである。