200612

そろそろスタッドレスタイヤ1に交換しようと考えていたが，明日は雨が降りそうなので，今日のうちに交換してしまうことにした． 交換作業自体はたいした手間ではないが，部屋から駐車場までタイヤを運ぶのと足踏式のポンプで空気を入れる2のに体力をかなり消費してしまった… 昨年，雪が降った際に購入した韓国製スタッドレスタイヤ．スタッドレスタイヤの寿命は3年程度なので，今シーズンで履きつぶしてしまうつもり． ↩︎ ...

先月レントゲンを撮った際に見つかった小さな虫歯は症状が進行していないそうなので，このまま経過観察することになった…

『大学生の前で「技術と上手に付き合うための7か条」を熱弁してまいりました』(ITpro:矢沢久雄のソフトウエア芸人の部屋)，本質には2つの視点があります。「どういう仕組みになっているのか」と「なんの役に立つか」です。 (snip) エンジニアは、経済活動家であって、学者ではありません。エンジニアは、技術を社会の役に立てて、その対価を頂戴するのです。 (snip) 学生時代は「仕組み > 用途」でOKですが、社会に出たら圧倒的に「用途 > 仕組み」で技術を見ることになります。どっちも中途半端なのはわかっているんだけどな…

『日本の昔話を機械翻訳で英訳→再和訳すると…』(/.-J)…

『交通事故を起こす意外な要因は……』(ITmedia)，「星座」は交通事故を引き起こす重要な要因だ——カナダの保険見積もりサービスInsuranceHotline.comが12月13日、このような調査結果を発表した。 (snip) ベストドライバーは「寛大で、快く道路を共有することができる」獅子座だという。 (snip) （※編集部注：統計的分析に基づくものであり、科学的に立証されたものではありません。）獅子座なんだけど，保険料が安くなったりしないかな?