20060623

『統計的確率論で言語を解析 – Sematicsが世界初の日本語解析エンジンを開発』(CNET Japan)，今回発表されたPerceptron Engineでは、「こ・そ・あ・ど言葉」に代表される文章中の代名詞が、具体的に何を指しているかを特定したり、日本語の特徴的表現でもある主語の省略された文章についてその主語を補完したりする「文脈解析」技術を採用。文脈解析といっても代名詞1照応の解消しかしていないようだ… ...

帰宅途中にスーパーで弁当を買ったら，レジ係1に「割箸は何本いりますか?」と聞かれた．箸は何本ではなく，何膳と数えるものだと思うのだが… 大学生のアルバイトだと思う． ↩︎